Resolve "Feat: implement add groceries method"

this mr adds a method for automatically adding a grocery from a recipe to the shopping list

Closes #114 (closed)