Feat: implement add groceries method

implement a method that automatically adds missing groceries to the shopping cart