Resolve "Feat: add sorting to GroceryRegister"

Closes #94 (closed)

added ascending and descending sorting methods that return a list of the sorted entries of the register hashmap.

should consider using a static method that creates a new hashmap register, sorts it, and returns it